1 00:00:00,000 --> 00:00:05,480 A királyi főváros, Paluma 2 00:00:10,220 --> 00:00:12,250 Gyorsabban! Hagyd abba a húzást! 3 00:00:17,390 --> 00:00:18,760 Köszönünk minden segítséget. 4 00:00:18,760 --> 00:00:21,500 Ó, Banaza. Ez az utolsó rakomány? 5 00:00:21,880 --> 00:00:23,520 Ez volt a terv, 6 00:00:23,520 --> 00:00:26,210 de később lehet még több, a tárgyalások menetétől függően. 7 00:00:26,210 --> 00:00:29,670 Banaza 8 00:00:26,750 --> 00:00:29,670 Miért nem vacsorázol vele a társaid, amíg vársz? 9 00:00:30,910 --> 00:00:33,880 Hé, az a fickó pénzt ad egy félembernek. 10 00:00:34,100 --> 00:00:35,680 Milyen furcsa. 11 00:00:37,600 --> 00:00:41,930 Nagyra értékelem az ajánlatot, de mi félemberek vagyunk, tudod. 12 00:00:42,280 --> 00:00:44,280 Van ez valami különbséget? 13 00:00:44,280 --> 00:00:46,270 Én vagyok az, aki mindenkit megvárak. 14 00:00:46,720 --> 00:00:48,860 Legalább ennyit hadd tegyek érted. 15 00:00:50,060 --> 00:00:52,750 Miután Banaza ajánlatot tesz, nem fogad el nemet a válasznak. 16 00:00:53,430 --> 00:00:54,110 Quinn. 17 00:00:54,540 --> 00:00:57,240 Menjetek és étkezzetek együtt egy jót. 18 00:00:57,240 --> 00:01:00,580 Igazán? Nos, akkor... örömmel fogadjuk. 19 00:01:00,960 --> 00:01:03,110 Hé! Vacsorázni megyünk! 20 00:01:03,110 --> 00:01:05,860 Állj meg köszönetet mondani Banazának, majd kövess engem! 21 00:01:07,750 --> 00:01:10,320 Köszönöm Banaza! 22 00:01:10,320 --> 00:01:11,920 Nagyra értékeljük a finomságot! 23 00:01:11,920 --> 00:01:13,880 Köszönjük, hogy mindig kedvesek vagytok hozzánk. 24 00:01:13,880 --> 00:01:15,790 Egyáltalán nem. Jó szórakozást! 25 00:01:15,790 --> 00:01:17,340 Képmutató. 26 00:01:22,000 --> 00:01:24,900 Miért számít, ha ember vagy vagy félember? 27 00:01:24,900 --> 00:01:28,520 Nem lehet, hogy mindannyian jól kijövünk, mindegy mik vagyunk? 28 00:01:28,860 --> 00:01:33,980 Jó lenne, de nincs sok a fővárosban, akik úgy érzik. 29 00:01:40,840 --> 00:01:42,710 Mi-mi ez?! 30 00:01:43,120 --> 00:01:43,990 Valami baj van? 31 00:01:45,660 --> 00:01:46,850 Banaza? 32 00:01:48,000 --> 00:01:51,820 Nem tudom, miért engem választottak. 33 00:01:53,230 --> 00:01:56,470 Csak azt tudom, hogy most itt vagyok ezen a világon. 34 00:01:58,970 --> 00:02:04,720 2. szintű hősjelölt 35 00:01:59,500 --> 00:02:04,720 A 198. megidézése hősjelölt sikeres. 36 00:02:09,320 --> 00:02:10,370 hol vagyok? 37 00:02:13,480 --> 00:02:18,780 Üdvözöljük a Mágikus Királyságban Klyrode, hősjelölt. 38 00:02:19,180 --> 00:02:20,270 Elnézést? 39 00:02:20,270 --> 00:02:22,580 Mi ez az egész pontosan? 40 00:02:23,010 --> 00:02:26,880 És a "hősjelölt"? Biztos van valami hiba. 41 00:02:26,880 --> 00:02:29,750 Én csak egy Banaza nevű kereskedő vagyok. 42 00:02:30,910 --> 00:02:34,400 Hogy segítsünk a mi elhúzódó harc a Sötét Hadsereg ellen, 43 00:02:34,400 --> 00:02:36,960 potenciális hősöket idézünk meg más világokból 44 00:02:36,960 --> 00:02:40,560 ősi hagyományainknak megfelelően, 45 00:02:40,560 --> 00:02:43,470 abban a reményben, hogy megteszik harcolj értünk a Sötét Hadsereggel. 46 00:02:43,730 --> 00:02:44,960 A Sötét Hadsereg? 47 00:02:44,960 --> 00:02:47,780 Most felmérem a képességeidet. 48 00:02:51,610 --> 00:02:53,770 Kérem, tegye ide a kezét. 49 00:02:54,020 --> 00:02:54,690 Huh? 50 00:02:57,350 --> 00:02:58,180 Itt. 51 00:03:02,720 --> 00:03:07,280 Cserébe az 1-es szintre való visszatérésért miután megidézték a világunkba, 52 00:03:07,280 --> 00:03:09,580 a jelöltek istenit kapnak áldás isteneinktől. 53 00:03:10,160 --> 00:03:16,460 Nem mindennapi erők ezek személy egyszerűen képzéssel megszerezheti. 54 00:03:17,010 --> 00:03:19,860 Ezt nevezzük Isteni Kinyilatkoztatásnak. 55 00:03:21,050 --> 00:03:26,720 Banaza Lv. 1 Erő ... 9 Védekezés... 8 Sebesség ... 6 Varázslat... 1 HP ... 10 Készségek... aritmetika, Business Sense 56 00:03:21,740 --> 00:03:23,780 Ez a világ írott nyelve? 57 00:03:24,450 --> 00:03:26,720 De gond nélkül el tudom olvasni... 58 00:03:27,540 --> 00:03:28,720 Ó, nem! 59 00:03:29,720 --> 00:03:32,270 Nincs isteni kinyilatkoztatás! 60 00:03:32,660 --> 00:03:36,490 Ezek a statisztikák a teljesen hétköznapi ember! 61 00:03:36,930 --> 00:03:40,320 Nos, úgy értem... mit mondtam neked? 62 00:03:40,320 --> 00:03:42,280 Én csak egy kereskedő vagyok. 63 00:03:42,280 --> 00:03:44,240 Hogyan nem létezhet Isteni Kinyilatkoztatás? 64 00:03:44,580 --> 00:03:46,210 Megint kudarcot vallottunk? 65 00:03:46,210 --> 00:03:48,200 De ez túl szörnyű! 66 00:03:48,470 --> 00:03:51,130 Ennyire csalódottnak kell lenned? 67 00:03:51,130 --> 00:03:54,920 Továbbá, ha ez a helyzet, vissza tudnál küldeni az én... 68 00:03:56,170 --> 00:03:58,750 Ó, milyen csodálatos! 69 00:03:59,360 --> 00:04:05,240 Megjelent valaki, aki birtokolja a legendás hőshöz méltó erők! 70 00:04:03,550 --> 00:04:06,180 Lv. 1 Erő ... 999 Védekezés ... 999 Sebesség ... 999 Varázslat ... 999 HP ... 999 Készségek... Még nem szerezték be 71 00:04:06,180 --> 00:04:07,210 Ó, én! 72 00:04:08,270 --> 00:04:09,240 Hé! 73 00:04:12,600 --> 00:04:14,060 Értem. 74 00:04:14,400 --> 00:04:19,980 Szóval engem választottak ki hős, aki megmenti ezt a világot, mi? 75 00:04:20,560 --> 00:04:22,980 Pontosan, Nagy Hős! 76 00:04:22,980 --> 00:04:25,010 Kérjük, ments meg minket! 77 00:04:25,010 --> 00:04:26,840 Jelentsd ezt a királynak! 78 00:04:26,840 --> 00:04:27,700 Egyszerre! 79 00:04:28,560 --> 00:04:30,210 H-Hé! 80 00:04:30,210 --> 00:04:32,530 Elnézést! 81 00:04:32,530 --> 00:04:34,540 Hé! Elnézést! 82 00:04:34,540 --> 00:04:38,130 Köszönjük, hogy eljöttetek megmenteni világunkat! 83 00:04:38,470 --> 00:04:42,090 Hősünknek nevezem ezt a szőke lovagot! 84 00:04:48,470 --> 00:04:50,780 Senki nem fog rám hallgatni. 85 00:04:53,200 --> 00:04:55,600 Klyrode varázslatos királysága, mi? 86 00:04:56,060 --> 00:05:00,570 Soha nem hallottam róla. Ez tényleg más világ? 87 00:05:01,670 --> 00:05:05,420 Mindenesetre meg kell szereznem hogy küldjenek haza. 88 00:05:08,560 --> 00:05:09,740 Szállj be. 89 00:05:11,860 --> 00:05:12,940 Hé! 90 00:05:18,000 --> 00:05:19,130 Jaj... 91 00:05:19,980 --> 00:05:22,460 Miért történik mindez velem? 92 00:05:22,970 --> 00:05:26,720 A kapu, amelyen átmentél megidézett már lezárult. 93 00:05:27,240 --> 00:05:29,720 Nem lehet újra kinyitni. 94 00:05:29,720 --> 00:05:31,760 I-Nem tudsz... 95 00:05:31,760 --> 00:05:33,180 Akkor hogy fogok... 96 00:05:33,620 --> 00:05:39,770 Képtelenség visszatérni az eredetihez a világ kudarcot vall nemzetünk részéről. 97 00:05:39,770 --> 00:05:44,230 Ha ez a helyzet, megadjuk neked különleges letelepedési engedély 98 00:05:44,230 --> 00:05:47,950 a Delaveza-erdőben északra, és ott éld le az életed. 99 00:05:48,280 --> 00:05:53,290 Neked azonban szigorúan tilos hogy bárkinek beszéljen erről a baklövésről. 100 00:05:55,220 --> 00:05:57,250 Hm, kérdezhetek valamit? 101 00:05:57,250 --> 00:06:01,380 Sajnálom, de azt mondták, hogy ne beszéljek veled. 102 00:06:02,240 --> 00:06:04,600 Kérlek, ne mondd ezt. 103 00:06:04,600 --> 00:06:08,400 Nagyon messziről származom, szóval én nem ismerem jól ezt az országot. 104 00:06:08,880 --> 00:06:11,050 Reméltem, hogy mindent elmondasz nekem. 105 00:06:12,050 --> 00:06:15,290 Rabszolgaszerződésben vagy a királlyal? 106 00:06:15,290 --> 00:06:16,560 Rabszolgaszerződés? 107 00:06:17,160 --> 00:06:23,160 Régi világomban ilyen szerződések voltak gyakori az emberek és a félemberek között. 108 00:06:24,450 --> 00:06:27,620 Akkor elég borzalmas helyről jöttél. 109 00:06:28,120 --> 00:06:30,720 Igen, lehet, hogy a fizetésem nem olyan magas, 110 00:06:30,720 --> 00:06:32,910 de egyáltalán nem vagyunk rabszolgák. 111 00:06:33,370 --> 00:06:37,330 Ebben az országban ez nem számít ki ember és ki félember. 112 00:06:37,330 --> 00:06:39,770 Ó, istenem! nagyon sajnálom! 113 00:06:41,550 --> 00:06:44,740 Egyébként erről a Delaveza-erdőről ami felé tartunk... 114 00:06:44,740 --> 00:06:46,490 Befejeztük a beszélgetést. 115 00:06:47,310 --> 00:06:50,700 De csak mi vagyunk itt. - 116 00:06:52,000 --> 00:06:53,220 Oké, akkor. 117 00:07:03,270 --> 00:07:05,630 Mondtak valamit egy "Sötét"ről 118 00:07:06,130 --> 00:07:08,940 de talán nem is olyan rossz ez a világ. 119 00:07:21,210 --> 00:07:23,460 20 nappal később 120 00:07:23,460 --> 00:07:24,650 itt vagyunk. 121 00:07:24,650 --> 00:07:26,820 A Delaveza-erdő egyenesen előtte van. 122 00:07:34,150 --> 00:07:35,970 Ez a királytól van. 123 00:07:38,160 --> 00:07:40,360 Ez egy Feneketlen táska, nem? 124 00:07:40,360 --> 00:07:41,020 Igen. 125 00:07:41,500 --> 00:07:45,480 Legyen benne elég pénz és étel van benne, hogy egy ideig kitartson. 126 00:07:47,470 --> 00:07:50,450 A pletykák szerint a Sötét Hadsereg ezek körül leselkedik. 127 00:07:50,450 --> 00:07:50,940 Mi? 128 00:07:51,520 --> 00:07:53,170 Fogadd meg a tanácsomat. 129 00:07:53,170 --> 00:07:56,680 Ha nem akarsz meghalni, gyorsan el innen. Megvan? 130 00:07:57,610 --> 00:08:00,540 Köszönöm az utat! 131 00:08:01,860 --> 00:08:04,620 De azt mondta, hogy meneküljek... 132 00:08:04,620 --> 00:08:07,090 Nem is tudom, hova rohannék. 133 00:08:10,780 --> 00:08:12,330 Ó, jó. 134 00:08:12,330 --> 00:08:16,390 Úgy tűnik, ugyanúgy működik, mint a Feneketlen táskák a régi világomban. 135 00:08:16,390 --> 00:08:20,930 [Tartalom] ○ Arany-, ezüst- és rézérmék ...100.000 aranyérme értékben ○ Házépítési varázslat ...1 szett ○ Ruhák ...20 szett ○ Végtelen víztasak ...1 tasak ○ Egyszerű, nem romlandó élelmiszer ...99 étkezés ○ Fegyverzet ...8 készlet ○ Mezőgazdasági eszközök ...3 szett 137 00:08:20,930 --> 00:08:21,350 [Tartalom] ○ Arany-, ezüst- és rézérmék ...100.000 aranyérme értékben ○ Házépítési varázslat ...1 szett ○ Ruhák ...20 szett ○ Végtelen víztasak ...1 tasak ○ Egyszerű, nem romlandó élelmiszer ...99 étkezés ○ Fegyverzet ...8 készlet ○ Mezőgazdasági eszközök ...3 szett 139 00:08:33,080 --> 00:08:34,950 Ó, csak nyálka? 140 00:08:35,490 --> 00:08:37,350 Tehát ők is ezen a világon vannak? 141 00:08:37,970 --> 00:08:41,210 Nem gonoszak, így kétlem, hogy megtámadnak... 142 00:08:43,520 --> 00:08:44,250 Huh?! 143 00:08:55,710 --> 00:08:58,010 Komolyan?! Már elromlott! 144 00:09:00,970 --> 00:09:02,850 A szinted emelkedett 145 00:09:03,770 --> 00:09:05,100 2. szint, mi? 146 00:09:03,770 --> 00:09:08,440 Banaza Lv. 2 Erő... ∞ Védekezés ... ∞ Sebesség ... ∞ Varázslat ... ∞ HP ... ∞ Készségek ... ∞ 147 00:09:05,590 --> 00:09:08,440 Gondolom azért emelkedett Megöltem néhány szörnyet? 148 00:09:09,420 --> 00:09:11,400 Mit jelent ez a jel? 149 00:09:14,250 --> 00:09:16,500 "Most bekapcsolhatja a hangos irányítást." 150 00:09:17,200 --> 00:09:19,370 Remek, csak akartam valakivel beszélgetni. 151 00:09:19,900 --> 00:09:22,080 Hangos irányítás kezdeményezése. 152 00:09:22,080 --> 00:09:24,020 A megemelt szinttel 153 00:09:24,020 --> 00:09:26,670 a következő varázslatokat szerezted be. 154 00:09:27,320 --> 00:09:30,130 Aktiválhatja őket az ablakok használata nélkül. 155 00:09:32,540 --> 00:09:34,590 Miért dobnád? őket egyszerre nekem?! 156 00:09:34,890 --> 00:09:38,180 Helykövetés, Monster Luring, és a kényszergyógyítás varázslatokját 157 00:09:38,180 --> 00:09:40,800 a feneketlen táskájára alkalmazták. 158 00:09:40,800 --> 00:09:41,770 Huh?! 159 00:09:42,730 --> 00:09:46,690 Tehát ezért támadtak meg azok a nyálkák? 160 00:09:47,270 --> 00:09:50,520 És ez a fegyver használhatatlan, úgyhogy azt hiszem... 161 00:09:51,070 --> 00:09:53,630 Valaki azt mondja nekem csak siess és halj meg. 162 00:09:53,630 --> 00:09:56,490 Távolítsa el a meglévő varázslatokat a táskájára alkalmazták? 163 00:09:56,890 --> 00:09:57,840 Meg tudod csinálni? 164 00:09:57,840 --> 00:09:58,910 Igen. 165 00:09:58,910 --> 00:09:59,990 Akkor csináld. 166 00:10:03,360 --> 00:10:05,200 A varázslatokat eltávolítottuk. 167 00:10:05,660 --> 00:10:08,490 Varázslatot használtak ezt könnyű megszabadulni? 168 00:10:08,490 --> 00:10:10,300 Mit is próbáltak tenni? 169 00:10:11,100 --> 00:10:12,600 Nincs értelme ezen gondolkodni. 170 00:10:13,310 --> 00:10:16,260 Most keresnem kell egy széfet hely, ahol megvédhetem magam. 171 00:10:16,790 --> 00:10:17,680 Figyelem. 172 00:10:17,680 --> 00:10:19,050 Most mi van?! 173 00:10:19,050 --> 00:10:23,140 A Delaveza-erdő szennyezett magas máliciumkoncentrációval 174 00:10:23,850 --> 00:10:24,640 Malícium? 175 00:10:25,090 --> 00:10:28,560 A malicium az általános kifejezés folyékony vagy gáznemű anyagokt 176 00:10:28,560 --> 00:10:30,680 démonok bocsátják ki és szétszórják. 177 00:10:31,260 --> 00:10:34,250 Súlyos károkat okoz a humanoid fajoknak. 178 00:10:34,250 --> 00:10:35,480 Megtisztítja az erdőt? 179 00:10:36,420 --> 00:10:39,240 Mármint ha ez valami megteheti, meg kell tennie, nem? 180 00:10:39,240 --> 00:10:41,450 Azt mondták, végül is itt kell élnem. 181 00:10:41,840 --> 00:10:46,500 Ez a varázslat felemészti varázserejének egyharmada. 182 00:10:46,910 --> 00:10:50,100 Még az sem számít, hogy mennyi varázslatom van. 183 00:10:50,100 --> 00:10:51,460 Ez jó nekem. 184 00:10:51,910 --> 00:10:54,470 Értettem. Aktiválás most. 185 00:10:56,420 --> 00:10:57,260 Huh? 186 00:11:08,240 --> 00:11:08,890 Huh? 187 00:11:09,600 --> 00:11:11,490 Ez valami nagyon erős fény volt, 188 00:11:12,370 --> 00:11:14,800 de nem úgy néz ki tényleg bármi megváltozott... 189 00:11:14,800 --> 00:11:16,650 A szinted emelkedett. 190 00:11:17,680 --> 00:11:19,500 A szinted emelkedett. 191 00:11:19,780 --> 00:11:24,610 A szinted emelkedett. 192 00:11:20,860 --> 00:11:22,530 Hú, várj, várj! 193 00:11:22,530 --> 00:11:24,610 Huh?! Mi?! Mi?! 194 00:11:27,140 --> 00:11:27,990 Apa! 195 00:11:28,520 --> 00:11:30,500 Ez túl kegyetlen! 196 00:11:30,500 --> 00:11:34,700 Mi olyan kegyetlen ebben, első hercegnő? 197 00:11:34,700 --> 00:11:39,220 A hősjelölt nem tudott visszatérni az ő világát egy hibánk miatt, 198 00:11:39,220 --> 00:11:42,090 és most te vezetted őt ki a Delaveza-erdőbe? 199 00:11:42,630 --> 00:11:47,560 A pletykák szerint a Sötét Hadsereg igen ott állítsa fel frontbázisát! 200 00:11:47,900 --> 00:11:51,760 Hmph. Ő csak egy darab volt szemét, amely nem lehet a hősünk. 201 00:11:51,760 --> 00:11:53,550 Sok elnézést, felség! 202 00:11:53,550 --> 00:11:54,530 Miről van szó? 203 00:11:54,530 --> 00:12:01,040 Bizonyítékot találtunk arra, hogy a legmagasabb A mindenek szent varázslatát, a megtisztulást most használták. 204 00:12:01,040 --> 00:12:02,250 Ó! 205 00:12:02,250 --> 00:12:05,550 Az aranyhajú hős most készült hajtsd leigázni a Sötétet! 206 00:12:05,550 --> 00:12:06,580 Biztos használta! 207 00:12:07,070 --> 00:12:10,780 Azt hinni, hogy ilyet szerzett magas szintű Szent Varázslat már! 208 00:12:10,780 --> 00:12:13,330 Valóban egy évszázadban egyszeri tehetség! 209 00:12:13,330 --> 00:12:15,790 Nem kevesebbet várnék el egy férfitól, akit magam választottam! 210 00:12:16,540 --> 00:12:18,010 Valójában... 211 00:12:18,010 --> 00:12:22,590 A tisztítás varázslatot nem használták délre, ahová a hős tart. 212 00:12:22,590 --> 00:12:24,680 Egy erdőben volt messze északon. 213 00:12:27,290 --> 00:12:29,290 A szinted emelkedett. 214 00:12:29,290 --> 00:12:30,680 W-Wow... 215 00:12:31,420 --> 00:12:33,610 Nem is öltem meg egyetlen szörnyet sem. 216 00:12:33,610 --> 00:12:35,950 Hogy lett ilyen gyorsan a szintem? 217 00:12:36,880 --> 00:12:40,860 Talán szintet léphetsz csak varázslat használatával ezen a világon. 218 00:12:41,680 --> 00:12:44,320 Ez a furcsa szimbólum még mindig ott van. 219 00:12:44,800 --> 00:12:46,180 mi folyik itt? 220 00:12:46,950 --> 00:12:50,660 Gondolom, kikapcsolom a "szinttel feljebb" értesítéseket. Csak összezavarnak. 221 00:12:50,660 --> 00:12:52,100 Értettem. 222 00:12:53,220 --> 00:12:55,910 Ó, igaz. Mennyi varázslatom maradt? 223 00:12:59,920 --> 00:13:01,910 Néhány másodperc alatt teljesen helyreállították? 224 00:13:02,410 --> 00:13:05,430 Azt hiszem, a varázsképességem tényleg nem olyan nagyszerű. 225 00:13:05,770 --> 00:13:08,480 De ezt félretéve most mit csináljak? 226 00:13:08,480 --> 00:13:12,790 Nem is tudom, mennyire béna vagyok a varázslat valójában megtisztította ezt a helyet. 227 00:13:12,790 --> 00:13:16,140 De engem eltiltottak városban élek, szóval... 228 00:13:16,560 --> 00:13:20,630 Alakváltó varázslat javasolt. varázslatot használni? 229 00:13:20,630 --> 00:13:24,130 Ó, igen! Nem baj, ha senki nem tudja, hogy én vagyok az! 230 00:13:24,130 --> 00:13:25,360 Igen, csináld! 231 00:13:25,670 --> 00:13:27,870 Kérjük, válassza ki a kívánt nemet. 232 00:13:28,250 --> 00:13:29,630 Oké, akkor... 233 00:13:46,940 --> 00:13:50,530 Hagyd abba! élnem kell ezentúl ebben a testben! 234 00:13:50,530 --> 00:13:51,810 Vedd ezt komolyan! 235 00:13:58,480 --> 00:14:01,410 Rendben. Most bemehetek és a városból, ahogy akarom, 236 00:14:01,410 --> 00:14:03,650 és senki sem fog Banazának ismerni. 237 00:14:03,650 --> 00:14:06,000 Teleportációs varázslat ajánlott. 238 00:14:06,000 --> 00:14:08,050 Áthelyezi Önt a királyi fővárosba. 239 00:14:08,730 --> 00:14:10,870 Én is megtehetem? 240 00:14:10,870 --> 00:14:11,990 Varázslatot használ? 241 00:14:12,290 --> 00:14:13,200 Természetesen! 242 00:14:22,230 --> 00:14:24,500 Hú... tényleg a városban vagyok! 243 00:14:25,490 --> 00:14:29,500 Régi világomban ez csak varázslat volt igazán erős varázslók használhatnák. 244 00:14:30,280 --> 00:14:32,600 Gondolom itt más a helyzet. 245 00:14:35,320 --> 00:14:38,440 Teleportáció. Vigyél el egykori világomba. 246 00:14:42,210 --> 00:14:43,860 Igen, ez semmiképpen sem működne. 247 00:14:45,800 --> 00:14:50,370 Mindegy, csinálnom kell néhányat pénzt, ha ezen a világon kell élnem. 248 00:14:51,020 --> 00:14:53,390 Kíváncsi vagyok, van-e itt céhük is. 249 00:14:54,440 --> 00:14:56,450 Még ha találok is egy kereskedői céhet, 250 00:14:56,450 --> 00:14:59,790 nehéz lesz regisztrálni anélkül, hogy itt bárkit is ismerne. 251 00:15:00,360 --> 00:15:02,730 Segítene, ha megtalálnám kalandorok céhe 252 00:15:02,730 --> 00:15:05,760 ahol szörnyvadászatot folytathatnék vagy teherszállítási feladatok... 253 00:15:05,760 --> 00:15:11,050 Menjen egyenesen előre, hogy megtalálja a Klyrode Castle Town Kalandorok Céhe.ben 254 00:15:11,050 --> 00:15:13,340 Ez a dolog tényleg praktikus. 255 00:15:14,070 --> 00:15:18,220 A kalandozókat rangsoroljuk az alapján, amit elértek. 256 00:15:18,690 --> 00:15:23,690 Ahogy emelkedik a rangja, jobban kereshet jutalmazza és elfogadja a keményebb küldetéseket. 257 00:15:24,370 --> 00:15:25,840 A céhhez regisztráltak 258 00:15:25,840 --> 00:15:28,920 jogosultak tartalék felvételére pénzeszközök és kompenzáció. 259 00:15:28,920 --> 00:15:30,030 Regisztrálsz? 260 00:15:30,560 --> 00:15:34,350 Úgy tűnik, itt a céhek jól működnek nagyjából ugyanaz, mint az én világomban. 261 00:15:34,350 --> 00:15:35,740 Igen, kérem. 262 00:15:36,150 --> 00:15:37,280 Akkor nagyon jól. 263 00:15:37,280 --> 00:15:39,020 Milyen néven fogsz regisztrálni? 264 00:15:39,020 --> 00:15:40,960 Bana – Úgy értem... 265 00:15:40,960 --> 00:15:42,810 Flioval megyek. 266 00:15:42,810 --> 00:15:44,720 Akkor Flio? Természetesen. 267 00:15:44,720 --> 00:15:48,420 A helyszínen voltam, ezért kiakadtam egy valaha volt kutyám nevét. 268 00:15:46,460 --> 00:15:48,420 A regisztráció most befejeződött. 269 00:15:49,410 --> 00:15:52,130 Az Ön regisztrációs adatai ezen van rögzítve. 270 00:15:52,130 --> 00:15:53,440 Kérlek vedd el. 271 00:15:53,440 --> 00:15:54,370 Köszönöm. 272 00:15:55,270 --> 00:15:57,400 Szeretnék gyorsan sok pénzt keresni, 273 00:15:57,400 --> 00:16:00,820 de valószínűleg nem tudok keresni bármilyen nagy jutalom az én szintemen. 274 00:16:00,820 --> 00:16:03,230 Elnézést. segítségre van szükségem. 275 00:16:03,600 --> 00:16:07,290 El tudnál kísérni a Delaveza-erdőbe? 276 00:16:09,070 --> 00:16:11,570 Kérem! Szükségem van kísérőre! 277 00:16:11,570 --> 00:16:13,860 Fizethetek érte! 278 00:16:13,860 --> 00:16:17,710 A pletykák szerint a Sötét Hadseregnek megvan a maga frontvonali bázis abban az erdőben. 279 00:16:17,710 --> 00:16:20,280 Semmi pénz nem lenne győzz meg, hogy menjek oda. 280 00:16:20,280 --> 00:16:22,750 Egy büntető erő akarat elég hamar kiküldik. 281 00:16:22,750 --> 00:16:24,080 Várj csak addig. 282 00:16:24,080 --> 00:16:26,710 De mikor küldik ki? 283 00:16:26,710 --> 00:16:30,520 A családom a Delaveza-erdő közelében él, ezért szeretnék segíteni nekik. 284 00:16:30,520 --> 00:16:32,460 Kezdesz idegesíteni. Elbocsát. 285 00:16:37,320 --> 00:16:40,180 Kisasszony, el tudnálak vinni oda, ha nem bánod. 286 00:16:45,970 --> 00:16:48,240 Nincs sok pénzem, hogy fizessek neked. 287 00:16:48,240 --> 00:16:50,010 Minden rendben veled? 288 00:16:50,010 --> 00:16:54,240 Persze. Szerencsére voltam előtte a Delaveza-erdőbe, 289 00:16:54,240 --> 00:16:56,360 hogy azonnal odaérjünk Teleportációs mágiával. 290 00:16:58,070 --> 00:17:00,880 Teleportációs varázslat? Az a gyerek? 291 00:17:00,880 --> 00:17:03,540 Nyilvánvalóan hazudik. Ezt sehogy sem tudja használni. 292 00:17:03,780 --> 00:17:07,520 A teleportáció nem kezdő varázslat? 293 00:17:07,520 --> 00:17:10,660 Úgy tűnt, hogy ezt nem fogyasztja a varázslatom nagy része azonban... 294 00:17:11,130 --> 00:17:13,130 Menj el attól a kislánytól! 295 00:17:13,390 --> 00:17:16,640 A királyi lovagok Balirossa vagyok. 296 00:17:16,640 --> 00:17:19,140 Azt mondtad, használhatod a teleportálás varázslatot, 297 00:17:19,140 --> 00:17:23,820 de nem úgy nézel ki, mint egy ügyes varázsló elég egy ilyen fejlett varázslat használatához. 298 00:17:24,560 --> 00:17:25,940 mit keresel? 299 00:17:26,200 --> 00:17:29,400 Emberrablás, rabszolgaság, embercsempészet... 300 00:17:29,400 --> 00:17:32,230 Vagy egy korcs vagy, aki szereti a kislányokat? 301 00:17:32,640 --> 00:17:34,190 Válaszolj már, 302 00:17:34,600 --> 00:17:35,570 fiatalember. 303 00:17:39,840 --> 00:17:43,700 Nem akarok embereket a kastélyból rám szegezve tekintetüket.re 304 00:17:43,700 --> 00:17:45,590 Tisztáznom kell a gyanújukat. 305 00:17:46,220 --> 00:17:48,400 Nem vagyok senki gyanús. 306 00:17:48,400 --> 00:17:50,590 A nevem Flio. kalandor vagyok. 307 00:17:50,590 --> 00:17:52,840 Miért nem jössz velünk? 308 00:17:55,720 --> 00:17:57,750 Itt senki nem fog minket látni. 309 00:17:57,750 --> 00:17:58,820 Mutasd meg nekünk. 310 00:17:58,820 --> 00:17:59,340 Jobbra. 311 00:17:59,900 --> 00:18:01,930 De ha megpróbálsz valami vicceset, 312 00:18:01,930 --> 00:18:04,060 megtesszük, amit kell. 313 00:18:04,390 --> 00:18:07,020 G-Értem. Oké, akkor... 314 00:18:09,430 --> 00:18:10,460 Teleportáció! 315 00:18:16,460 --> 00:18:18,040 Nos, meg vagyok döbbenve. 316 00:18:18,930 --> 00:18:22,280 Ez határozottan a Delaveza-erdő. 317 00:18:23,760 --> 00:18:26,120 A teleportáció használata vége olyan nagy távolság... 318 00:18:26,530 --> 00:18:29,210 Nagy varázsló vagy a legmagasabb rendű? 319 00:18:29,690 --> 00:18:35,050 Nem, én csak egy újonc kalandor vagyok aki tud egy kis varázslatot használni. 320 00:18:35,050 --> 00:18:35,900 Sir Flio. 321 00:18:35,900 --> 00:18:36,670 I-Igen? 322 00:18:37,390 --> 00:18:40,160 Régen durva voltam veled. 323 00:18:40,960 --> 00:18:43,050 Legszívesebben elnézést kérek tőled. 324 00:18:43,840 --> 00:18:46,520 Hé, amíg nem már gyanús nekem... 325 00:18:46,790 --> 00:18:48,700 Miért? 326 00:18:49,130 --> 00:18:50,370 Valami baj van? 327 00:18:51,020 --> 00:18:52,980 A Malicium az erdőben eltűnt. 328 00:18:53,740 --> 00:18:57,570 Biztos voltam benne, hogy ez az erdő be volt burkolva vastag máliciumrétegben... 329 00:18:57,570 --> 00:19:00,090 Nem is érzékelek semmilyen varázsvadállatot. 330 00:19:00,530 --> 00:19:02,800 Ó, ez azért van, mert én... 331 00:19:02,800 --> 00:19:03,760 Vigyázat. 332 00:19:03,760 --> 00:19:07,700 Veszélyes tájékoztatni egy démont hogy a Tisztítást használtad.t 333 00:19:07,700 --> 00:19:09,500 Hé? Démon? 334 00:19:09,790 --> 00:19:11,170 Sir Flio. 335 00:19:11,170 --> 00:19:13,730 Sajnálom, hogy belekevertelek ebbe. 336 00:19:13,730 --> 00:19:14,580 Huh? 337 00:19:14,580 --> 00:19:15,870 Kérlek maradj vissza. 338 00:19:29,430 --> 00:19:30,390 Hölgyek?! 339 00:19:30,950 --> 00:19:35,770 Mit mondasz, mutasd meg nekünk most igazi alak, kislány? 340 00:19:35,770 --> 00:19:37,670 Mi folyik itt? 341 00:19:37,670 --> 00:19:39,610 A céh közleményt adott ki 342 00:19:40,150 --> 00:19:43,900 hogy egy gyanús fiatal lánynak van nemrégiben segítséget kért 343 00:19:43,900 --> 00:19:46,230 a Delaveza-erdőbe utazva. 344 00:19:47,410 --> 00:19:50,330 Az erdőbe akart menni ahol a Sötét Hadsereg van. 345 00:19:50,330 --> 00:19:53,720 Gyakorlatilag elmesélte nekünk egyértelmű, hogy gyanús. 346 00:20:06,980 --> 00:20:10,480 Hmph. Olyanok, mint egy lovag a kastély alkalmazottja 347 00:20:11,040 --> 00:20:14,310 biztosan van némi idegessége így beszél hozzám. 348 00:20:30,530 --> 00:20:34,140 Fenrys vagyok, a húga A pokoli négyes fengarilja. 349 00:20:34,710 --> 00:20:38,340 Bánd meg, amit tettél, ahogy az állkapcsom összetör! 350 00:20:38,340 --> 00:20:40,420 Nem... csillagfürt?! 351 00:20:40,800 --> 00:20:46,000 A bátyám küldött, hogy megfigyeljem a ellenséget és élelmet találni, és mégis... 352 00:20:46,000 --> 00:20:48,590 Mindannyiótoknak meg kell halnia! 353 00:20:53,670 --> 00:20:56,540 Alacsony felderítőre számítottam... 354 00:20:57,290 --> 00:20:59,800 nem egy démon, ami rokon a pokoli négyessel! 355 00:21:00,720 --> 00:21:01,730 mi folyik itt?! 356 00:21:02,330 --> 00:21:03,190 Ó? 357 00:21:03,610 --> 00:21:06,740 Úgy tűnik, egyikőtök az nem érinti a Malicium. 358 00:21:06,740 --> 00:21:09,290 Lehet, hogy van egy kis gerinced. 359 00:21:09,850 --> 00:21:11,820 Ha befejezem a többit, 360 00:21:12,300 --> 00:21:14,040 Szívesen nézek szembe veled! 361 00:21:18,960 --> 00:21:19,540 Ez közel volt! 362 00:21:22,160 --> 00:21:25,300 Mi csillagfürtök soha nem hagyjuk elszökni a kőbányánkat! 363 00:21:26,120 --> 00:21:28,850 Nem tudok elfutni, és még mindig védje meg mind a négyüket. 364 00:21:28,850 --> 00:21:29,640 Meg kell... 365 00:21:29,910 --> 00:21:34,140 Teleportáció! Vedd ezt a négyet hölgyeim a Klyrode kastélyvárosba! 366 00:21:39,570 --> 00:21:41,520 Hála istennek! Sikerült! 367 00:21:43,410 --> 00:21:46,240 Miért maradtál egyedül? 368 00:21:46,240 --> 00:21:48,610 Szeretnél az ételem lenni? 369 00:21:49,830 --> 00:21:53,380 Még mindig nem tudom, miért engem választottak. 370 00:21:53,980 --> 00:21:58,850 De nem vagyok hajlandó megölni, mielőtt én bármit megtehet ezen a világon! 371 00:21:58,850 --> 00:21:59,460 Szóval... 372 00:21:59,850 --> 00:22:02,770 Minden egyes varázslatot ki fogok próbálni! 373 00:23:40,590 --> 00:23:43,690 Egy másik világba kerültem, és most valaki a halálomat akarja? 374 00:23:43,690 --> 00:23:45,780 "Hagyd abba a panaszkodást, és már halj meg!" 375 00:23:45,780 --> 00:23:51,200 "Starting next week, this is Kickin' in Another World with Level 999 Super Cheat Powers, 376 00:23:51,200 --> 00:23:52,220 a főszerepben én!" 377 00:23:52,220 --> 00:23:54,820 Nem tudom ki vagy, de te halsz meg előbb! 378 00:23:55,020 --> 00:23:56,740 Stop! 379 00:23:56,740 --> 00:23:58,770 Legközelebb "Fenrys, a csillagfürt harcos". 380 00:23:56,740 --> 00:24:00,040 Legközelebb 381 00:23:56,740 --> 00:24:00,040 Fenrys, a csillagfürt harcos 382 00:23:58,770 --> 00:23:59,680 Akkor viszontlátásra!